Коми (зырянский)-русский словарь - сы

кратк. ф. от сійӧупотр. в нек-рых косвенных падежах и в послеложных конструкциях;см. сійӧ2) редко в роли притяж. мест. его, её;

сы син водзын — на его глазах

3) диал. такой; так;

сы сьӧкыд — так тяжёл;

см. сэтшӧм

◊ Сыа-меа костын — между нами;сы бӧрын — затем;сы вӧсна — потому, поэтому, с этой целью;сы вӧсна, мый... — потому что ...;сы выйӧдз — так, в такой степени, настолько;сы вылӧ видзӧдтӧг — несмотря на это;сы дыра — так долго;сы лыдын — в том числе;сы могысь — затем;сы понда, мый — ... ввиду того, что;сы пыдди — зато;сыкӧд тшӧтш — вместе с тем; к тому же;сы шӧрӧ — к несчастью; на беду